Controversy around OpenAI’s claim to have solved the Navier–Stokes problem highlights how researchers could be inadvertently sharing — and absorbing— ideas through chatbots.