Who needs Sonos? McIntosh’s new Bluetooth pre-amp does multi-room music the old-fashioned way, but with a modern app upgrade