Mesoscale intracellular organelle dynamics are modeled using a whole-cell digital twin framework that integrates live-cell 4D (x, y, z, and t) lattice light-sheet microscopy with particle-based reaction-diffusion simulations.