The power to impeach secretaries and other executive-branch officers is not well known, but it’s an effective accountability measure.