Singapore said it had barred Alice Huang from re-entering the country and that U.S. authorities had provided limited help with its yearlong investigations.