Microsoft has begun rolling out a Windows 11 Search feature that can automatically add frequently used folders to the operating system's search index.