Sophie Cunningham's name has been banned from the WNBA subreddit after her public stance on keeping male athletes out of women's sports drew backlash.