YC details multi-agent tests in games like Minecraft, where agents exhibit emergent capabilities, forming roles, hierarchies, and complex coordination patterns (YC Labs)