A closer look at how Yestalgia brings Decathlon’s ’90s-inspired vision to the web through art direction, interaction, animation, and creative development.