You know the trick of picking one voice out of a crowded room — the "cocktail party" problem. A new study in PLOS Biology looks at the messier moment when you switch your attention from one talker to another, and finds the brain doesn't hand off cleanly: for a beat, it tracks both voices at once.