Your startup may seem on track, but an invisible growth blocker in your tech or team could be quietly holding you back from scaling successfully.