YouTube gains a new sleep timer, custom playlist thumbnails, and an updated mini-player

YouTube has rolled out some highly requested features, like fine-tunable playback speed and some visual improvements.