Although microtrends and niche communities have expanded online, most people still want to connect with larger shared experiences, the study found.