YouTube is said to be offering some of its top creators millions of dollars to keep their content off Netflix and other streaming platforms.