Una estudiante internacional de 21 años de la India ha muerto en el hospital debido a una herida de bala después de ser alcanzada por una bala perdida en un tiroteo en Hamilton el jueves, según la policía.