El programa grabó una emisión en vivo desde un teatro en Manhattan con vista al río Hudson. Este episodio exploró temas de vacíos a través de tres historias distintas. La primera historia se centró en un pez que gritaba y su contraparte silenciosa en la noche. La segunda historia presentó a mujeres mirando el cielo nocturno, enfatizando la inmensidad del universo. La tercera narrativa se centró en un hombre que afirmaba hablar con extraterrestres y el escepticismo que enfrentó. El episodio luego regresó a la Tierra con una lectura de la novela "Orbital" de Samantha Harvey, interpretada por Helga Davis. Esta lectura profundizó en el significado de confrontar un vacío. La grabación en vivo fue producida por Little Island, con agradecimientos especiales a varios actores de voz y a la autora Anna von Mertens. Se detallan los créditos de producción e información del episodio, junto con información sobre cómo apoyar a Radiolab a través de boletines y membresías. El apoyo adicional para la programación científica de Radiolab proviene de varias fundaciones.