La "Narihira Poetry Plaque" en Seattle, Washington.
"Esta pequeña placa se sienta sin pretensiones en una esquina frente a una tienda de flores, a menos de una manzana de la entrada principal del Mercado Pike Place en Seattle.
La placa dice: "Siempre supe que algún día tomaría este camino. Pero ayer no sabía que sería hoy".
Este poema fue escrito por Ariwara no Narihira (825-880), uno de los poetas más destacados del período Heian de la literatura y la poesía japonesa. Fue publicado en un volumen llamado Kokinshū, la primera antología conocida de poesía japonesa.
Conocido tanto por su poesía como por sus aventuras románticas, Narihira nació en la nobleza como nieto de un emperador. Aunque su poesía es relativamente bien conocida en Japón, no era ampliamente conocida en Occidente hasta que se incluyó en varios compendios traducidos en la década de 1950, incluyendo el notable libro "100 Poemas del Japón" de Kenneth Rexroth."
