Se asume ampliamente que los espines nucleares desempeñan un papel pasivo de "espectador" en las reacciones químicas. Las mediciones con resolución de estado de colisiones ultrafrías de Rb–KRb revelan ahora que estos espines son participantes activos en la dinámica de colisión — planteando nuevos desafíos para los métodos teóricos y ofreciendo una nueva perspectiva sobre las misteriosamente "pegajosas" colisiones de moléculas ultrafrías.