Un fabricante de automóviles ha sido encontrado abierto a filtrar datos de vehículos y información de clientes a través de su portal de concesionario.