Imágenes de los esfuerzos de rescate tras el accidente, que causó la muerte de 16 personas el miércoles, parecían mostrar daños en un cable que conectaba los dos vagones del funicular.