TheNote
RSS El Registro Nota
GooglePlay AppStore

RSS El Registro

El registro es un sitio de noticias y opiniones en línea basado en el Reino Unido que se centra en brindar información para la computación profesional, la tecnología empresarial y el estilo de vida digital. Cuenta con análisis detallados sobre las últimas tendencias tecnológicas, empresas y su influencia en la industria. El sitio también incluye secciones dedicadas a la ciencia de la tecnología, centro de datos, software empresarial, infraestructura, sector público y más. Ha sido establecido desde 1994 y desde entonces se ha convertido en una fuente confiable para aquellos interesados en todos los aspectos de la tecnología y los datos.
The Register theregister.com
RSS theregister.co.uk
RSS Hunter RSS Hunter • 22 ago 2024

Hilo de notas

Los sistemas de almacenamiento de energía de baterías de Huawei se quedan sin energía en el Reino Unido.

Fuentes dicen que la decisión de retirar productos entra en vigor a finales de 2025 Exclusiva La cartera de productos de Huawei en Gran Bretaña está a punto de reducirse nuevamente, ya que se ha informado a los proveedores que sus sistemas de almacenamiento de energía de baterías (BESS) se descontinuarán localmente a finales de 2025...
Huawei's battery energy storage systems run out of juice in the UK go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 5 sept 2025

Efectos dominó de la intrusión en el desarrollo de software golpean a una red de escuelas

Affinity Learning Partnership advierte al personal tras la brecha de Intradev Una importante organización educativa del Reino Unido ha advertido a su personal que su información personal puede haber sido comprometida tras un ciberataque al desarrollador de software Intradev en agosto...
Knock-on effects of software dev break-in hit schools trust go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 5 sept 2025

Uber India comienza a ofrecer a los conductores trabajos de recopilación y clasificación de información para modelos de IA.

El gigante del transporte compartido también revela un lago de datos de 350 petabytes que protege con tecnología adaptada de Airbnb. La filial india de Uber ha comenzado a utilizar su aplicación para ofrecer a los conductores de transporte compartido y de reparto la oportunidad de ganar rupias clasificando datos utilizados por sistemas de IA...
Uber India starts offering drivers gigs collecting and classifying info for AI models go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 5 sept 2025

Científicos detallan un nuevo método para hacer que las redes neuronales olviden información privada y con derechos de autor

Porque nadie va a gastar miles de millones para volver a entrenar un modelo construido con contenido de dudosa legalidad. Los investigadores han encontrado nuevas y prometedoras formas de hacer que los modelos de IA ignoren el contenido con derechos de autor, lo que sugiere que podría ser posible cumplir con los requisitos legales sin pasar por el proceso largo y costoso de volver a entrenar los modelos…
Boffins detail new method to make neural nets forget private and copyrighted info go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Atacantes husmeando en Sitecore, dejando malware a través de claves de muestra públicas

¿Copiaste y pegaste la clave de la máquina de la documentación oficial? ¡Auch! Desconocidos malhechores están explotando una vulnerabilidad de configuración en múltiples productos de Sitecore para lograr la ejecución remota de código a través de una clave expuesta públicamente y desplegar malware espía en las máquinas infectadas…
Attackers snooping around Sitecore, dropping malware via public sample keys go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Científicos construyen un sistema automatizado para la caza de errores en Android

El sistema de agentes de IA, se dice, ha encontrado más de 100 fallos de día cero en aplicaciones en producción. Los modelos de IA son criticados por generar informes de errores descuidados y sobrecargar a los mantenedores de código abierto con problemas alucinados, pero también tienen el potencial de transformar la seguridad de las aplicaciones a través de la automatización…
Boffins build automated Android bug hunting system go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Conciertos en el espacio: Amazon rompe la barrera del ancho de banda con la banda ancha satelital de Kuiper

JetBlue firma un acuerdo para conexión a bordo, pero no hasta 2027 Amazon mostró velocidades de descarga que alcanzan un máximo de 1,28 Gbps desde su incipiente servicio de internet por satélite Project Kuiper y anunció un acuerdo con la aerolínea comercial estadounidense JetBlue para proporcionar Wi-Fi en el cielo…
Gigs in space: Amazon breaks bandwidth barrier with Kuiper's satellite broadband go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Equipo afín a China envenena servidores Windows para manipular los resultados de Google

Defraudar búsquedas con malware personalizado, exploits de la familia Potato Una nueva banda de cibercriminales alineada con China, llamada GhostRedirector, ha comprometido al menos 65 servidores Windows en todo el mundo - detectados en un escaneo de Internet en junio - utilizando malware previamente indocumentado para inflar las clasificaciones de sitios de apuestas en la búsqueda de Google, según investigadores de ESET...
China-aligned crew poisons Windows servers to manipulate Google results go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Brecha presupuestaria enorme: la FAA inicia la renovación del control del tráfico aéreo, pero carece de fondos para completarla

La agencia busca un único integrador privado para manejar 74.000 equipos con solo el 40% de la financiación hasta el momento. Prepárense para empezar a volar por los cielos estadounidenses con una renovada sensación de confianza, al menos eventualmente, ya que la Administración Federal de Aviación (FAA) finalmente ha decidido empezar a solicitar ideas para una revisión de los anticuados sistemas de control de tráfico aéreo de EE. UU. Al estilo clásico de la administración Trump, la FAA quiere que un único integrador del sector privado dirija la revisión, con el público pagando la factura…
Sky-high budget gap: FAA launches air traffic overhaul, lacks cash to finish it go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

¡Nada de chips para ti! Senador quiere que los estadounidenses tengan prioridad en las GPUs y restringir las ventas a otros

"Tenemos centros de datos estadounidenses hambrientos que alimentar", argumentó el legislador, un resurgimiento que Nvidia apoda 'ciencia ficción apocalíptica'. +Comentario: Los legisladores estadounidenses buscan aplicar la agenda "America First" de Trump a los semiconductores avanzados, dando prioridad a los compradores estadounidenses y restringiendo la venta de la mayoría de los chips de alta gama necesarios para la IA al resto del mundo..."
No chips for you! Senator wants Americans to get first dibs on GPUs, restrict sales to others go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

"Microsoft se acerca a los controladores de Windows "Rusty", pero su uso en producción sigue siendo inaceptable"

Crates, cargo-wdk y ganchos del kernel muestran progreso, pero quedan obstáculos. Los desarrolladores interesados en escribir drivers de Windows en Rust ahora tienen herramientas y ejemplos mejorados, pero el progreso es lento y aún existen obstáculos para su uso en producción...
Microsoft inches toward Rusty Windows drivers, production use still a no-no go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Windows empieza a pedir derechos de administrador donde no debería después de una corrección de seguridad

El parche cierra una vulnerabilidad pero deja a los usuarios estándar sin acceso a aplicaciones comunes. La Actualización de Seguridad de Windows de Microsoft de agosto de 2025 está causando problemas a los administradores después de que una solución para una vulnerabilidad tuviera algunas consecuencias imprevistas...
Windows starts asking for admin rights where it shouldn't after security fix go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

PostgreSQL 18 apunta a un impulso analítico y un futuro distribuido

La E/S asíncrona y el UUID v7 son los aspectos más destacados del lanzamiento de septiembre, aunque algunas características SQL se retrasan. Los usuarios y desarrolladores pueden esperar el lanzamiento de PostgreSQL 18 en septiembre, la nueva iteración de la popular base de datos de código abierto, que promete nuevas funciones para mejorar el análisis y las arquitecturas distribuidas...
PostgreSQL 18 eyes analytics boost and distributed future go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

La adquisición de Atlassian impulsa el sueño de un competidor de ChromeOS impulsado por IA.

"Un navegador multiplataforma como sistema operativo está ahora más cerca que nunca", afirman los cofundadores, con una fortuna de 610 millones de dólares, de The Browser Company. Atlassian reveló hoy que ha comprado la startup neoyorquina The Browser Company, y parece que el par tiene planes de reinventar la rueda de ChromeOS con... IA añadida..."
Atlassian acquisition drives dream of AI-powered ChromeOS challenger go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Ex-jefe de la NASA: Es probable que China aterrice humanos en la Luna antes que el Tío Sam de nuevo

"La arquitectura excesivamente compleja que incluye la Starship de SpaceX es la culpable. Un antiguo administrador de la NASA ha dicho al Comité de Comercio del Senado de EE. UU. que es "altamente improbable" que EE. UU. regrese humanos a la Luna antes de que un taikonauta chino plante una bandera en la superficie lunar…"
Ex-NASA chief: China likely to land humans on Moon before Uncle Sam does again go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Las empresas que se queden con Windows 10 podrían gastar miles de millones en soporte continuo

Nexthink estima que las facturas de ESU podrían superar los $7.3 mil millones a medida que millones de dispositivos están a punto de perder la fecha límite de actualización. El soporte gratuito para muchas ediciones de Windows 10 finaliza el 14 de octubre, y las empresas que no puedan realizar la actualización tendrán que pagar miles de millones para seguir recibiendo las correcciones...
Enterprises sticking with Windows 10 could shell out billions for continued support go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

SAP invierte €20 mil millones en la expansión de su nube soberana europea

El gigante alemán apunta a la dominación de los hiperescaladores estadounidenses mientras algunos clientes de la UE se preocupan en medio de la retórica de Trump 2.0. SAP dice que invertirá 20 mil millones de euros en la expansión de la infraestructura de nube soberana en Europa durante los próximos diez años, presentándose como una alternativa segura y compatible a los gigantes de la nube estadounidenses…
SAP splashes €20B on Euro sovereign cloud push go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

El clon británico de DARPA se libra de la crisis de los ahorros mientras el Tesoro asalta el Gobierno

ARIA gastó £16.5M, tiene £600M en reserva y nadie pidió que se lo devuelvan ARIA, la agencia de ciencia y tecnología del Reino Unido inspirada en DARPA de EE. UU., no fue solicitada para hacer ahorros antes de la Revisión de Gastos, a diferencia de otros departamentos gubernamentales...
UK DARPA clone spared savings squeeze while Treasury raided government go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

El ensayo del gobierno del Reino Unido sobre M365 Copilot no encuentra un claro aumento de la productividad

La tecnología de IA muestra potencial para escribir correos electrónicos o resumir reuniones. No se moleste con nada más complejo. Un departamento del gobierno del Reino Unido, tras un ensayo de tres meses de M365 Copilot de Microsoft, no ha encontrado un aumento discernible en la productividad; si bien aceleró algunas tareas, otras se volvieron más lentas debido a resultados de menor calidad...
UK government trial of M365 Copilot finds no clear productivity boost go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Sainsbury's apunta a los carteristas con reconocimiento facial en vivo

Activistas de la privacidad denuncian la entrada del supermercado en el auge de la vigilancia minorista, uniéndose a Asda, Iceland y otros. Sainsbury's, la segunda cadena de supermercados más grande de Gran Bretaña, ha captado la atención de los activistas de la privacidad al lanzar una prueba de ocho semanas de tecnología de reconocimiento facial en vivo (RFL) en dos de sus tiendas para frenar los robos en comercios...
Sainsbury's eyes up shoplifters with live facial recognition go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Francia multa a Google y SHEIN por políticas de cookies deficientes que condujeron a una privacidad deficiente.

El gigante de la web y el minorista electrónico chino fueron sancionados por abandonar rastreadores sin permiso. La autoridad francesa de protección de datos impuso multas masivas a Google y SHEIN por instalar cookies en los dispositivos de los clientes sin obtener su consentimiento, y también sancionó a Google por mostrar anuncios en el servicio de correo electrónico...
France fines Google, SHEIN for undercooked cookie policies that led to crummy privacy go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

EE. UU. ofrece una recompensa de 10 millones de dólares por tres rusos acusados de atacar infraestructura crítica

La vulnerabilidad de Cisco de siete años que permanece inexplicablemente sin parchear es su forma de entrar. El Departamento de Estado de EE. UU. ha ofrecido una recompensa de 10 millones de dólares por las cabezas de tres rusos acusados de ser agentes de inteligencia que hackearon la infraestructura crítica de Estados Unidos, principalmente a través de equipos Cisco antiguos, al parecer...
US puts $10M bounty on three Russians accused of attacking critical infrastructure go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

Panel del Congreso lanza amenazas cibernéticas para compartir información y financiar un salvavidas

El tiempo corre Líderes de seguridad de EE. UU. han instado a los legisladores a renovar dos piezas clave de legislación cibernética, incluida una que facilita el intercambio de inteligencia sobre amenazas entre el sector privado y el gobierno federal, antes de que expiren a finales de mes...
Congressional panel throws cyber threat intel-sharing, funding a lifeline go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 4 sept 2025

El tren de despidos de Oracle continúa: 101 en WA, más de 250 en CA, con más recortes en el horizonte.

Baño de sangre de Big Red aún no reconocido por la empresa Oracle el martes despidió a más de 100 trabajadores en el estado de Washington y a más de 250 en California, aunque se nos ha dicho que el gigante de las bases de datos puede estar despidiendo a miles en todo el mundo.…
Oracle’s layoff train rolls on: 101 in WA, 250+ in CA - with more cuts looming go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Android lanza una bomba de parches - 120 correcciones, dos de ellas ya explotadas

Septiembre, el paquete de parches más grande de este año, y posiblemente el más serio. El martes de parches es la próxima semana, pero Android se adelanta, lanzando su mayor paquete de parches de este año mientras los atacantes explotan activamente dos de las vulnerabilidades ahora corregidas...
Android drops mega patch bomb - 120 fixes, two already exploited go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Crims afirma que la herramienta de penetración HexStrike AI agiliza la corrección de errores de Citrix

LLMs y exploits de día cero: ¿qué podría salir mal? Atacantes en foros subterráneos afirmaron que estaban utilizando HexStrike AI, una herramienta de red teaming de código abierto, contra vulnerabilidades de Citrix NetScaler dentro de horas después de su divulgación, según el evangelista de ciberseguridad de Check Point, Amit Weigman...
Crims claim HexStrike AI penetration tool makes quick work of Citrix bugs go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Botas sesgados: Gerentes de contratación de IA seleccionan a candidatos con currículums de IA

Cuando la IA se encarga de la selección de personal, la jugada ganadora es usar el mismo bot Los solicitantes de empleo que utilizan el mismo modelo de IA para redactar sus currículums que el modelo de IA utilizado para evaluar su candidatura tienen más probabilidades de avanzar en el proceso de contratación que aquellos que presentan materiales escritos por humanos, según los investigadores...
Biased bots: AI hiring managers shortlist candidates with AI resumes go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Absolutamente sin fábrica: Trump descarrila el esfuerzo de TSMC para construir chips en China

El operador de fundición más grande del mundo se une a Samsung y SK Hynix, que recientemente perdieron su estatus de usuario final validado La administración Trump terminó esta semana el estatus de usuario final validado (VEU) del operador de fundición más grande del mundo, en un aparente intento de presionar a Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) para que salga de China.…
Absolutely fabless: Trump derails TSMC's China chip-building effort go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Parece que estás pidiendo un rescate por datos. ¿Necesitas ayuda?

Ransomware impulsado por IA, chatbots de extorsión, pirateo de vibraciones… solo esperen hasta que los agentes reemplacen a los afiliados No es ningún secreto que las herramientas de IA facilitan que los ciberdelincuentes roben datos confidenciales y luego extorsionen a las organizaciones víctimas. Pero dos desarrollos recientes ilustran exactamente cuánto las LLM reducen la barrera para el ransomware y otros ciberdelitos con motivación financiera, y brindan a los defensores una idea de lo que está en el horizonte...
It looks like you’re ransoming data. Would you like some help? go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

La desestimación por parte del tribunal de la UE del desafío a la transferencia de datos de EE. UU. enfurece a los defensores de la privacidad

Ahora lo has hecho: abogado de privacidad dice que está trabajando en un desafío al Marco de Protección de Datos de 2023 El Tribunal General de la Unión Europea (TUE) ha rechazado un desafío al Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF) que permite que los datos sigan fluyendo a través del Atlántico, pero es poco probable que los desafíos se detengan ahí...
EU court's dismissal of US data transfer challenge raises privacy advocates' ire go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Gitpod se reinventa como Ona en un giro hacia la plataforma de agente de inteligencia artificial

Desde IDEs en la nube hasta asistentes autónomos, la compañía dice que el futuro es agentivo Gitpod, más conocido por sus entornos de desarrollo alojados en la nube, ha cambiado su marca a Ona y ahora se presenta como una plataforma de agentes de IA...
Gitpod reinvents itself as Ona in pivot to AI agent platform go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

El servidor Matrix.org se detiene después de un colapso de RAID

Los ingenieros lidian con la restauración de 55 TB y la reproducción del tráfico mientras millones de mensajes se acumulan en la cola Una falla de RAID ha sacado del aire al servidor principal de Matrix.org, dejando a los usuarios del servicio de mensajería descentralizada sin poder enviar o recibir mensajes mientras los ingenieros intentan restaurar una base de datos de 55 TB.…
Matrix.org homeserver grinds to a halt after RAID meltdown go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

La empresa de talento tecnológico Andela entrena a desarrolladores en GitHub Copilot

"Las palizas continuarán hasta que el uso mejore" El servicio de contratación de tecnología Andela dice que ha capacitado a 200 desarrolladores de software en los matices de GitHub Copilot como parte de un esfuerzo de varios años para cerrar la supuesta brecha de talento en IA...
Tech talent biz Andela trains up devs in GitHub Copilot go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Los inversores arrojan otros $13 mil millones a la hoguera de efectivo de Anthropic

Claude Maker alcanza una valoración de $183 mil millones a medida que crecen los temores de una burbuja Opinión: Anthropic acaba de embolsarse otros $13 mil millones, lo que eleva su valoración a un asombroso $183 mil millones – una prueba fresca de que los inversores aún no pueden dejar su adicción a la IA…
Investors throw another $13B on the Anthropic cash bonfire go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

'Gran cambio arquitectónico' en JetBrains ReSharper reduce los bloqueos de Visual Studio

Seis años en desarrollo, pero algunas funciones aún no funcionan, ¿y ha sido superada la herramienta por la IA? JetBrains ha actualizado ReSharper, su plugin de .NET para Visual Studio, con un diseño fuera de proceso que logra una reducción del 61 por ciento en las congelaciones de la interfaz de usuario, según afirma la empresa. Sin embargo, el nuevo modo ha reducido la funcionalidad...
'Huge architectural change' to JetBrains ReSharper cuts Visual Studio freezes go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

El jefe de la Fundación GNOME se marcha tras solo cuatro meses.

La junta directiva califica el movimiento como una decisión mutua, pero no ofrece detalles sobre lo que salió mal. La GNOME Foundation está, una vez más, buscando un nuevo jefe después de que el director ejecutivo Steven Deobald se marchara a menos de cuatro meses de asumir el cargo, un movimiento que la junta directiva describió como mutuo...
GNOME Foundation boss exits after just four months go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

La Oficina de Interior del Reino Unido aumenta el gasto en consultores de tecnología a 350 millones de libras a pesar de la promesa de reducir costos

Las advertencias de escasez de habilidades internas no disminuyen el apetito por la asesoría externa El Ministerio del Interior del Reino Unido ha aumentado su gasto planificado en consultores externos de datos y tecnología en £100 millones, hasta un máximo de £350 millones...
UK Home Office hikes tech consultant spend to £350M despite pledge to cut costs go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

El gigante de supermercados Tesco demanda a VMware, advierte que la falta de soporte podría interrumpir el suministro de alimentos

Tesco también va tras Computacenter, busca una indemnización de 100 millones de libras esterlinas. El gigante de los supermercados británico Tesco ha demandado a Broadcom por incumplimiento de contrato relacionado con sus licencias de VMware, ha nombrado a Computacenter como codemandado y ha advertido que podría no ser capaz de abastecer sus estanterías de comida si la situación se complica...
Supermarket giant Tesco sues VMware, warns lack of support could disrupt food supply go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

La empresa de investigación y mapeo de Internet Censys revela abuso y acoso basado en el estado

‘Las universidades están siendo utilizadas como intermediarias para operaciones gubernamentales ofensivas, convirtiendo las decisiones de acceso a la investigación en políticas.’ Censys Inc., proveedor de la popular herramienta de mapeo de internet Censys, ha revelado que actores estatales están intentando abusar de sus servicios escondiéndose tras investigadores académicos…
Internet mapping and research outfit Censys reveals state-based abuse, harassment go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

India celebra el 'primer' chip de diseño propio como un hito, a pesar de sus especificaciones muy modestas

"Ha estado en el espacio. Es probable que no impulse a India como una superpotencia de semiconductores. Ayer, el gobierno de India celebró un "hito importante" en el desarrollo de su industria de semiconductores y, por lo tanto, la ambición del país de convertirse en un competidor global, pero las celebraciones parecen prematuras porque el chip que fue la estrella del espectáculo no tiene nada de especial..."
India hails 'first' home-grown chip as a milestone despite very modest specs go.theregister.com
RSS Hunter RSS Hunter • 3 sept 2025

Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros Servicios. Al utilizar nuestros Servicios o hacer clic en Acepto, aceptas nuestro uso de cookies .