La entomóloga Martha Weiss recibió una carta de un niño japonés que quería replicar su estudio. Este estudio, que había sido presentado anteriormente en Radiolab, exploraba la vida de los insectos y cuestiones más amplias sobre la memoria y la transformación. La iniciativa del niño desencadenó una serie de eventos notables que avanzaron la investigación original de Weiss. Su hija, Annie Rosenthal, documentó estos eventos en una historia de audio, "Caterpillar Roadshow". Esta historia se publicó en la nueva revista de audio, Signal Hill, co-creada por ex pasantes de Radiolab. Radiolab presenta un extracto del trabajo de Rosenthal. El episodio acredita a numerosas personas involucradas en su producción y verificación de hechos. Los oyentes pueden acceder al episodio original de Radiolab y al podcast de Signal Hill en línea. La producción reconoce a sus patrocinadores y anima a los oyentes a apoyar y participar. La programación científica de Radiolab es apoyada por varias fundaciones.