Changement radical

Le mot du jour de Merriam-Webster le 5 juin 2025 est « sea change », prononcé SEE-CHAYNJ. C'est un nom signifiant une transformation significative et brutale. Le terme originel, dans *La Tempête* de Shakespeare, faisait référence à un changement causé par la mer. La chanson d'Ariel décrit une transformation en quelque chose de « riche et étrange ». Le sens original était littéral, un changement causé par la mer. Cependant, l'usage moderne est figuratif, notant une altération substantielle. Le sens moderne a évolué, perdant la connexion littérale à la mer. Des auteurs comme Dickens et Thoreau ont utilisé l'ancien sens, associant cela à « subir » un changement. Maintenant, un « sea change » est simplement expérimenté ou subi. Le mot décrit un changement profond et soudain.