'Chiens hors de la maison de Dieu' Inscription à Andenne, Belgique

Andenne, située sur la rivière Meuse au sud-est de Bruxelles, est réputée pour ses céramiques et l'église collégiale de Sainte-Begge. L'actuelle église néoclassique, conçue par Laurent-Benoît Dewez, a été reconstruite entre 1764 et 1778. Elle a remplacé un monastère plus ancien fondé en 692 par Sainte-Begge, que la légende dit avoir été marqué par une poule qui a couvé sept poussins près d'une source, symbolisant huit bâtiments religieux. Une explication plus plausible est une référence aux sept grandes églises de Rome, qui attiraient les pèlerins. La source, maintenant appelée Fontaine Sainte-Begge, servait également de lavoir pour la ville. L'orientation nord-sud de la nouvelle église, inhabituelle pour la tradition chrétienne, est censée avoir été choisie pour faire face à la Meuse pour les voyageurs. Cependant, cette orientation a compliqué l'accès pour les habitants de la ville et les femmes qui allaient au lavoir. Pour faciliter le passage des fidèles, deux entrées ont été ajoutées dans les bas-côtés. Les femmes qui utilisaient le lavoir traversaient souvent l'église, un itinéraire toléré pour éviter de passer devant les maisons des chanoines. Pour décourager les animaux, une inscription disant "Les chiens hors de la maison de Dieu" a été placée au-dessus des entrées latérales. Cette inscription, qui date peut-être de 1784, est documentée dans l'œuvre de Victor Hugo de 1842. Les machines à laver ont finalement éliminé la nécessité de traverser l'église, préservant le souvenir des femmes qui accédaient au lavoir sans leurs chiens.