Empreintes de la main du démon dans les rochers à Morioka au Japon

La préfecture d'Iwate dans la région de Tōhoku au Japon est connue pour ses légendes et ses contes populaires, notamment pour l'origine de son nom, qui signifie « main rocheuse ». La réponse à ce nom mystérieux se trouve dans la ville capitale de Morioka, au sanctuaire Mitsuishi dans le quartier de Nasukawa-chō. Le sanctuaire présente trois gros rochers en granit attachés avec des cordes sacrées et des chaînes en fer, qui ne formaient autrefois qu'un seul rocher qui s'est divisé en trois. On dit que les rochers ont des « empreintes de mains de démon » à leur surface, bien qu'elles se soient estompées avec le temps. Selon la légende, un démon nommé Rasetsu harcelait les villageois et les voyageurs jusqu'à ce qu'ils prient le Dieu des trois pierres, qui a puni le démon en l'enchaînant aux rochers. Le démon s'est excusé, a laissé ses empreintes de mains et a promis de ne jamais revenir, s'enfuyant vers le mont Nansho. Ce conte explique l'origine du nom d'Iwate et le nom antérieur de Morioka, Kozukata, ou « lieu de non-venue ». Les villageois ont célébré le départ du démon en dansant autour des rochers, une tradition qui se poursuit aujourd'hui sous la forme du festival annuel de Sansa-odori. Bien que les empreintes de mains originales aient disparu, des copies sont exposées sur une assiette au sanctuaire, semblant rouillées et effrayantes. La légende a été préservée et est toujours célébrée dans la région.