Énorme erreur mathématique corrigée dans l'étude du plastique noir

Une étude affirmant que les retardateurs de flamme toxiques provenant des produits électroniques contaminent les produits en plastique noir ménagers a suscité des inquiétudes dans les médias. Cependant, une correction révèle une erreur de calcul qui a surestimé le risque lié aux ustensiles de cuisine. L'estimation originale de l'exposition quotidienne à un retardateur de flamme (34 700 ng) a été comparée par erreur au niveau de sécurité de l'EPA pour une personne pesant 60 kg (42 000 ng). Cependant, la limite EPA correcte est de 420 000 ng, ce qui fait que l'exposition estimée est loin en dessous du niveau de sécurité. L'erreur initiale suggérait que l'exposition était proche de la limite, mais elle est en réalité inférieure à un dixième de la limite. Malgré la correction, l'étude conclut toujours que les retardateurs de flamme contaminent les produits en plastique de manière significative et présentent un potentiel d'exposition élevé.