entre

Betwixt est un adverbe ou une préposition qui est un synonyme de "between", souvent utilisé pour donner un air vieillot au discours et à l'écriture. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que pour décrire l'emplacement de quelque chose ou de quelqu'un entre deux autres choses ou personnes. L'expression "betwixt and between" signifie être au milieu ou ni l'une ni l'autre chose. Betwixt a des origines similaires à "between", provenant d'une combinaison de "be-" et de racines anciennes anglaises apparentées. Les deux mots sont apparus avant le 12e siècle, mais l'utilisation de "betwixt" a considérablement diminué vers la fin des années 1600. Malgré cela, "betwixt" n'a jamais complètement disparu et a survécu, en particulier dans l'expression "betwixt and between". Nathaniel Hawthorne a fréquemment utilisé "betwixt" dans ses écrits, notamment dans "La Lettre écarlate". Aujourd'hui, "betwixt" est peu commun mais pas archaïque, et est souvent utilisé de manière plus intentionnelle que "between" pour créer une atmosphère rétro. "Betwixt" peut être utilisé à la fois dans l'écriture formelle et informelle, comme le montrent des exemples du Los Angeles Times et de La Lettre écarlate. Le sentiment unique et la connotation de ce mot en font un ajout utile au vocabulaire d'un écrivain.