La Chine renforce sa revendica... Note