La Cour suprême du Canada déci... Note