La médecine moderne vise non seulement à soulager les douleurs immédiates ou à corriger un défaut flagrant, mais également à découvrir la cause sous-jacente et à l'éliminer. Le médecin antique, écrit Lee, se contentait d'observer les phénomènes tels qu'ils existaient dans leurs conditions naturelles, de les interpréter conformément à un système philosophique et de traiter les maladies à la lumière de ce que son système et son expérience passée lui avaient enseigné. Le médecin moderne ne repose pas sur un système philosophique. Comme son prédécesseur, cependant, il observe également les phénomènes dans leurs conditions naturelles ; mais il va plus loin et modifie les conditions, obtenant ainsi une modification des phénomènes et un nouveau point de vue pour les observer. Il peut appliquer à la guérison des maladies l'expérience passée, c'est vrai, mais il s'agit d'une expérience passée qui a été mise à l'épreuve de l'expérimentation moderne. De plus, ajoute Lee, avec l'aide de nouvelles expériences, il pousse dans l'inconnu, voit la maladie sous des angles inhabituels et conçoit de nouvelles méthodes, insoupçonnées jusqu'alors, pour la traiter.