Les Premières Nations ont un plan pour déplacer un ours grizzli problématique, mais ont besoin de l'approbation de la Colombie-Britannique.

Un législateur de la nation Tla'amin déclare qu'il existe un plan - et un financement - pour capturer l'ours grizzly de l'île Texada et le déplacer à 100 kilomètres de distance, dans l'inlet Bute, suffisamment loin pour qu'il ne puisse pas nager jusqu'à son emplacement initial. Cependant, jusqu'à présent, ils n'ont pas obtenu l'approbation de la province pour procéder.