Le document examine la relation entre les cadres prudentiels et de résolution de l'UE pour les banques. Le cadre prudentiel vise à renforcer la résilience des banques et du secteur grâce aux exigences de fonds propres et aux coussins de fonds propres. Le cadre de résolution donne la priorité à une résolution ordonnée en assurant une capacité d'absorption des pertes et en protégeant les fonds publics. Les chevauchements dans l'utilisation des fonds propres entre ces cadres affectent l'efficacité des coussins de fonds propres. L'analyse montre que les chevauchements dans le cadre prudentiel réduisent l'utilisabilité des coussins à environ 65 à 74 %. L'ajout du cadre de résolution réduit encore l'utilisabilité à une moyenne de 40 à 50 %. Les simulations suggèrent que la mise en œuvre de Bâle III améliorerait considérablement l'utilisabilité des coussins. Le document examine les options pour minimiser les chevauchements et évalue les compromis associés. La mise en œuvre complète des exigences de résolution en 2024 est un facteur essentiel. Les objectifs de fonds propres des banques et les ajustements du bilan influenceront l'utilisabilité future des coussins. Les autorités macroprudentielles seront confrontées à des défis basés sur ces dynamiques en évolution. La recherche souligne l'importance d'une utilisation efficace des fonds propres pour la stabilité financière.