Plus de disquettes : la réforme du contrôle aérien fait face à quelques obstacles redoutables

L'état fragile du système de contrôle du trafic aérien américain était évident lors des récentes pannes à Newark. Mais il sera beaucoup plus difficile de compenser des décennies de sous-investissement et d'autres erreurs.