Un scientifique est payé pour étudier le sirop d'érable. Il est aussi payé pour en faire la promotion.

Financé par l'industrie de l'érable, un chercheur a exagéré ses résultats pour suggérer que le sirop pourrait aider à prévenir des maladies graves.