7マイル・アウト レビュー – キャロル・モーリーによるストックポートでのティーンエイジャーの快楽を描いた、ユーモラスで感動的な自画像
10代の自己を、混乱する変化の中で発明し、再発明しなければならないという試練の、大胆で豊かで面白い研究
キャロル・モーリーによる、若い女性としてのアーティストの自画像は、豊かで、優しく、そして恐ろしく面白く、そして悲しい。若さの混乱の研究であり、子供時代、少女時代、青春時代の三連画であり、テレンス・デイヴィスの大胆なタッチもある。それは、たとえ永遠だと思っていたものが突然崩壊したとしても、自分の10代の自己を発明し、再発明しなければならないという試練についての物語である。そしてそれは、パンクとニューウェーブの怒りの炎の背後にあった、語られざる、認められない悲しみの物語でもある。これを見て、私は永遠に失われたと思っていたことを思い出した。17歳の私が、バズコックスの「Sixteen」を聞いたときの自分の気持ち。「…また16歳になりたい / そしたらすべてがとても楽しくなる / やることはすべて同じだろう / でも、21歳よりずっと楽しい。」もしかしたら、私はすでに16歳でないことを悲しんでいるのだろうか?
「7 Miles Out」は、モーリーの同名の自伝的小説に基づいており、ストックポートでかつて語られた、ルーシー・ハリデイが魅力と活気をもって演じるアンの物語であり、アメリー・ヒューズが演じる無邪気な若い少女の物語である。若いアンは、1970年代に多くの人がそうしたように、カセットレコーダーでラジオ番組を作っているふりをし、ポストパンクとニューウェーブのシーンにすでに精通している、将来のロックジャーナリストである兄スコット(カスパル・ヒルトン=ヒル)を崇拝している。