加盟への賛成はブリュッセルに追い風となっただろうが、アイスランド国民は自らを孤立させるために投票したわけではない。 アイスランドでEU加盟交渉再開に反対する票が52.8%、賛成が47.2%だったことは、紛れもなくブリュッセルにとって打撃である。しかし、これを「国民国家の主権」をめぐるブレグジット風の勝利と主張したり、EUの広範な拒絶の証拠と見なしたりすることは、この島国とブロックとの関係の現実を誤って伝えている。 EUにとって、アイスランドは夢の候補国だった。小さく、安定しており、豊かで、ますます争われるようになった北極圏において戦略的に重要な位置にあった。地政学的な影響力をさらに高め、停滞している拡大への勢いを再び活気づけたいと熱望しているEUにとって、賛成票は非常に歓迎される追い風となっただろう。