ガーディアン紙のコラムニスト、ガビー・ハインスリフが、元副首相を辞任に追い込んだ税金論争について語ります。 アンジェラ・レイナーの政治的評価はかつてないほど高まっていました。 政府にとって困難な夏の後、レイナーは労働党の庶民院議員たちの間でかつてないほどの人気を博していました。彼女は労働者の権利法案で草の根の支持を得ており、議会を通過するところでした。そして8月下旬にインフレータブルカヤックでベイピングしている姿が写真に撮られた後、右派メディアでさえ彼女を「象徴的」と描写していました。