北アイルランドの消費者の生活費にエネルギー価格高騰が追い打ち ノート