彼女は中絶のために900km移動しました。数年後も、ケベック州におけるアクセス問題は依然として緊急の課題です。

2023年、ローズ・ジェルヴェは3人目の子供を妊娠12週目頃に、中絶のためケベック州ガスペからモントリオールまで移動しなければなりませんでした。本来であれば、ケベックシティでも手術を受けられたはずですが、医師によると、予約の遅れと限られた受け入れ体制が重なり、人々はさらに遠くまで助けを求めざるを得なくなっているとのことです。