ノーベル賞の伝統は、集団的な業績における個人の才能を称えるものである。