ボルヘスと私 レビュー – ハイランドを巡る甘美に想像された... ノート

ボルヘスと私 レビュー – ハイランドを巡る甘美に想像された文学的オデッセイ

エディンバラ映画祭では、ジェイ・パリニの半架空の回想録を優しく魅惑的に映像化する。この作品は、1971年に若き博士課程の学生ジェイ・パリニと著名な作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスがスコットランド高地を旅したロードトリップを描いています。フィオン・ホワイトヘッド演じるパリーニは、当初ボルヘスの偉大な文学的地位を知らない。彼はボルヘスを運転し、風景を説明し、個人的な手助けもします。ルイス・グネッコはボルヘスを温かく、機知に富み、静かな哀愁をもって演じています。彼の演技は、作家の司祭的で子供っぽくいたずら好きな性格を捉えつつ、盲目の描写を過剰に描くことはありません。「マジカルリアリズムの父」と称されるボルヘスは、より独特でありながら、アマヌエンシスなしで旅をしたため、他者の親切に頼っています。トム・コートニーに似た若い学生のパリニは、最初はこの「ベビーシッター」に不満そうです。彼は兄がベトナムに志願するかもしれないことへの罪悪感に苛まれている。この映画は、盲目の文学巨匠と、ほとんど無知な学生との独特な関係性を強調しています。また、ボルヘスの築き上げた依存性にも触れ、彼の評判と無力さを活かしている。アラン・カミングはアラステア・リード役で、パリーニの上司でありボルヘスの通訳役です。