エリック・モアカムベの児童書を、アラン・パートリッジの脚本チームが手がけたこのギャグ満載のアダプテーションは、素晴らしいコメディ才能に溢れている。ビル・ベイリー、ロス・ノーブル、トム・デイヴィス、シアン・クリフォード、アシム・チャウドリーは皆、素晴らしい。ああ、なんてことでしょう。最後に楽しいおやつの時間からどれくらい経ったでしょうか？長すぎます、それがどれくらいかです！しかし今、喜びは、ニールとロブ・ギボンズ（アラン・パートリッジの最新の化身の背後にいる二人）と『The Reluctant Vampire』のおかげで、手に届くところにあります。これは、エリック・モアカムベの1982年の同名の児童書とその1983年の続編『The Vampire’s Revenge』のアダプテーションです。彼らは本の暖かさと愚かさを保ち、若者向けの6部構成のシリーズに独自の才能を加えています。親向けのジョークも含まれていますが、兄弟はアランの冒険を巧みに作り上げる絶妙な残酷さを賢くしまっておきました。これは、死んでいない王族のような家族（数世代前に家長が瘡蓋を詰まらせて一時的に追放された）の物語で、伝統的なゴシック様式の城で伝統的な吸血鬼の生活を送っています。誇り高い家長ヴィクター（トム・デイヴィス）は、軽蔑する人間を狩り、血を吸うことを楽しんでいます（「なるほど」と彼は、次に血を吸われる犠牲者の飾りすぎた寝室を見回しながら言います。「あなたはタットに鋭い目を持っていますね」）。彼はヴァリータ（シアン・クリフォード）と結婚しており、彼らは『アダムス・ファミリー』の映画のゴメスとモーティシアのような、熱狂的な雰囲気を持っています。そして彼らには二人の子供がいます。ヴァーノン（最初の主要なスクリーンロールで、ガブリエル・ナギーによる全く素晴らしい演技）は、吸血鬼の生活を愛し、一口で血のヴィンテージを識別できる、親譲りの息子です（「血行不良…ラベンダー…フランドル商人の首？」）。