リーズ・プレイハウス 炭鉱を舞台にした物語のために作られたかのような広大な会場で、エイミー・リーチがポール・アレンによる1996年の映画の翻案を演出する。 この最もヨークシャーらしい物語がリーズ・プレイハウスで上演されたことがないのは奇妙なことだ。マーク・ハーマン監督の1996年の映画を基にしたポール・アレンの戯曲を、エイミー・リーチ監督と彼女の驚くほど的確な演出が、粘り強さと人間味をもってそれを是正している。 プレイハウスのクォーリー劇場は、壮大な物語を要求する、巨大で扱いにくい空間である。大地から掘り出されたことを示唆する名前を持つこの劇場で、リーチが炭鉱の物語がこの舞台にぴったりだと考えた理由が容易に理解できる。 リーズ・プレイハウスにて7月11日まで