海外ではあまり知られていないアンディ・バーナムは、米英関係の新時代を定義するチャンスがある。彼はホワイトハウスの「いじめっ子」に媚びへつらうべきか、それとも交渉すべきか――あるいは「情報不足の有権者のように」扱うべきか？ もし、予想通りアンディ・バーナムが今月中に英国首相になった場合、彼の最初の電話連絡の一つはドナルド・トランプになる可能性が高い。 トランプの母親はスコットランド人で、彼は英国にノスタルジックな魅力を感じている。しかし、気まぐれで、取引的で、要求の多い米国大統領との関係を管理することは、バーナムの前任者たちにとって外交的な地雷原であった。