インドと日本は、多国間協定から両国関係を切り離すことに成功した。