「ホーム・アット・ホーム」レビュー – エディンバラ・フリンジのこのホートは、子供たちにとって賢明な選択
ギルデッド・バルーン・テヴィオット、エディンバラ
歌、フィジカル・コメディ、そして巧みなデザインが、アーノルド・ローベルの風変わりな物語を基にしたシアター・イオーロの翻案に集結。5歳以上を対象としています。アーノルド・ローベルは季節感を鋭く捉えた作家でした。『カエルとヒキガエルは友達』は、子供の頃からの私のお気に入りの本の一つで、興奮しやすいカエルが不機嫌な友達のヒキガエルを起こし、一緒に春の夜明けを楽しむように仕向ける素晴らしい物語があります。それらの物語は共にいることを称賛しますが、ローベルのコレクション『フクロウの家』は、冬の到来があなたのねぐらに吹雪をもたらす時でさえ、孤独と周囲との一体感について語っています。髪を毛束のようにジェルで固めたジョージ・ウィリアムズが、リーナ・ヴェルガノとシアター・イオーロによるこの翻案でフクロウを演じ、リー・リフォードが演出しています。ウィリアムズは、アニシャ・フィールズの巧みなセットで肘掛け椅子にうたた寝しているのを見つけます。このセットは、ローベルのイラストの居心地の良いエッセンスを保ちつつも、甘すぎないものになっています。ねぐらは、仕掛け、暗い木製の家具、そして外の世界を神経質に見守るためのペリスコープで満たされた、それ自体が同様に風変わりなキャラクターとして機能します。