米国大統領の報復はドイツとNATOにとって痛みを伴うものとなるだろうが、なぜ欧州が米国に依存することが持続不可能であるのかを明確にする。 イラン戦争を巡るフリードリヒ・メルツとドナルド・トランプの間の口論から始まったこの問題は、急速にドイツと米国の歴史的な断裂へと発展している。その重要性はどれだけ強調しても足りない。ドイツ国内では、この大西洋を跨いだ不和が、危機にある連立政権の国内の苦境に拍車をかけ、明日メルツ氏が首相就任1周年を迎えることをかすませている。 さらに重要なのは、これが欧州のトランプ代弁者になろうとするメルツ氏の試みの無益さを証明し、NATOの信頼性に疑問を投げかけることである。しかし、この論争は、ドイツの保守党首が党の選挙勝利の夜に掲げた、欧州を米国の安全保障の傘からより独立させるという野心をも後押しする。 イェルク・ラウはドイツの週刊誌「ディー・ツァイト」の国際特派員である。