「言えないけれど、やるわ」マクダ・シュバンスキー著 – 洞察力に富み、エレガントな、アンチ・セレブリティ回顧録
シュバンスキーの最新刊は、母親の衰退と、結婚の平等のための彼女の勝利の戦いの両方に深く切り込んでいる。
セレブリティの回顧録には、告白されたことと伏せられたことの間に、ある種の緊張感がある。私たちはセレブリティが私たちに話していないことを知りたがり、彼らが語ることから秘密、欠点や矛盾、近視眼的で自己中心的なものを探し出す。ほとんどのセレブリティは、あまり多くを明らかにすることなく、率直さの感覚を与えながら、これらの針の穴を通して物語を紡ぎ出そうとする。結局のところ、評判を守らなければならないのだ。
マクダ・シュバンスキーは、そのような回顧録を書かない。彼女は、まるで解剖医がメスを振るうかのように、感情的な正確さで自分の人生について書く。親しみやすさや腹を抱えて笑うことを狙うのではなく、理解の均衡を求める。彼女は、より良い地形を調査するための土塁を築くように、人生における地殻変動を処理し、より確固たる地面に立つ。I Can’t Tell You But I Will は、父親と戦争の傷跡についての2015年の回顧録 Reckoning の続編であり、この回顧録は、彼から母親のマーガレットに注意を向けている。