フェスティバル・シアター、エディンバラ 振付家が2012年の同性愛嫌悪による殺害と父親への追悼を、しばしば熱狂的な癒しのショーで組み合わせる。 2019年、エディンバラ国際フェスティバルで、スイスの演出家ミロ・ラウは、ベルギーでの同性愛嫌悪による殺害を再現した、強烈な演劇的調査「La Reprise: Histoire(s) du Theatre (I)」を上演した。7年前に起きたイサン・ジャルフィの殺害は、見出しを飾り、そのニュースは、ジャルフィとほぼ同年齢で、同じくゲイであり、ベルギー人の母親とモロッコ人の父親を持つ振付家シディ・ラルビ・シェルカウイを動揺させた。 シェルカウイは今、同じフェスティバルに自身の追悼作品を持って登場する。それはラウの作品と同じくらい魅力的でありながら、より広範なものだ。それはまた、30年前に亡くなった振付家の父親への賛辞でもあり、その過去はジャルフィの死と絡み合っている。もしそれが懸念を引き起こすとしても、シェルカウイのより大きな主張は、すべての人生の相互関連性についてであり、彼の登場人物はお互いに変容する。彼は、被害者のファーストネームが本質的に「慈悲」を意味することから着想を得て、作品の不穏な暴力の閃光を、ブレイクダンスであれ伝統的な形式であれ、浮遊する軽やかさで対抗し、調和のとれた喜びと親切さの理想を提示することによって、それを打ち消す。