ジョージ・マーティンが復帰し、ジョー・ヘイズが好調を維持すれば、アウェーチームは勢いづくだろうが、土曜日の試合はラグビーにおける究極の試練となる。 ここ数日間は、イングランドのスポーツ全般にとって、まさに感情のジェットコースターだった。トレント・ブリッジでの不名誉なランチェイスから、ウィンブルドンでの早期敗退、そしてコンゴ民主共和国に対する劇的な勝利まで、慌ただしい一週間だった。そして、バック・トゥ・バックの世界チャンピオンである南アフリカとのエリス・パークでの手ごわいテストは、リラックスできる特効薬を見つけるのに最適な場所ではない。 イングランドが54年前に最後に勝利した会場で、強大なスプリングボクスと対戦することは、その中でも最も困難な課題であるという強い議論がある。相手の強さ、高地の要因、遠征キャプテンであるマロ・イトジェの欠場…ハリー・ケインがラグビーボールを腕に抱えた加工写真がオンラインでかなりの注目を集めているのも無理はない。